可以雙向主張賠償，但對(duì)醫(yī)藥費(fèi)等不重復(fù)賠償。
《最高人民法院關(guān)于審理工傷保險(xiǎn)行政案件若干問(wèn)題的規(guī)定》（法釋〔2014〕9號(hào)）
第八條 職工因第三人的原因受到傷害，社會(huì)保險(xiǎn)行政部門(mén)以職工或者其近親屬已經(jīng)對(duì)第三人提起民事訴訟或者獲得民事賠償為由，作出不予受理工傷認(rèn)定申請(qǐng)或者不予認(rèn)定工傷決定的，人民法院不予支持。
職工因第三人的原因受到傷害，社會(huì)保險(xiǎn)行政部門(mén)已經(jīng)作出工傷認(rèn)定，職工或者其近親屬未對(duì)第三人提起民事訴訟或者尚未獲得民事賠償，起訴要求社會(huì)保險(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)支付工傷保險(xiǎn)待遇的，人民法院應(yīng)予支持。
職工因第三人的原因?qū)е鹿鐣?huì)保險(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)以職工或者其近親屬已經(jīng)對(duì)第三人提起民事訴訟為由，拒絕支付工傷保險(xiǎn)待遇的，人民法院不予支持，但第三人已經(jīng)支付的醫(yī)療費(fèi)用除外。

工傷與交通事故的賠償機(jī)制涉及復(fù)雜的法律問(wèn)題。工傷與交通事故賠償并非簡(jiǎn)單的雙倍賠償，而是依據(jù)法律規(guī)定，先由交通事故責(zé)任方承擔(dān)醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)等費(fèi)用。職工個(gè)人因工傷要求賠償時(shí)，只能在交通事故賠償后，對(duì)超出部分提出額外的工傷賠償請(qǐng)求。因此，賠償過(guò)程通常分為兩步，確保受害者的權(quán)益得到充分保障。
工傷賠償?shù)木唧w項(xiàng)目包括多種情況。對(duì)于一般傷害，賠償項(xiàng)目包括醫(yī)療費(fèi)、住院期間伙食補(bǔ)助費(fèi)、生活護(hù)理費(fèi)、工傷期間工資、交通食宿費(fèi)等。如果傷情嚴(yán)重，造成傷殘，除了上述項(xiàng)目外，還可以獲得輔助器具費(fèi)、一次性傷殘補(bǔ)助金、傷殘津貼、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金和一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金。在最嚴(yán)重的情況下，如果工傷導(dǎo)致死亡，賠償項(xiàng)目則包括喪葬補(bǔ)助金、一次性傷亡補(bǔ)助金和供養(yǎng)親屬撫恤金。
值得注意的是，當(dāng)工傷發(fā)生在職工外出或搶險(xiǎn)救災(zāi)過(guò)程中，且職工下落不明時(shí)，賠償項(xiàng)目會(huì)有所不同。如果職工沒(méi)有被宣告死亡，其直系親屬可以獲得供養(yǎng)親屬撫恤金和一次性工亡補(bǔ)助金的50%（生活有困難的情況下）。相反，如果職工被宣告死亡，其直系親屬可以獲得喪葬費(fèi)、供養(yǎng)親屬撫恤金和一次性工亡補(bǔ)助金。
總之，工傷與交通事故的賠償機(jī)制旨在確保受害者能夠獲得公正合理的賠償，同時(shí)確保賠償過(guò)程的透明和公平。這一機(jī)制不僅考慮了受害者的經(jīng)濟(jì)需求，還關(guān)注了其精神和生活狀況，力求在法律框架內(nèi)最大限度地保護(hù)受害者的權(quán)益。