商業(yè)秘密侵權(quán)糾紛需要承擔(dān)的法律責(zé)任是：

1.承擔(dān)民事責(zé)任，侵犯商業(yè)秘密的內(nèi)行為人一般容應(yīng)承擔(dān)停止侵害、賠償損失等民事責(zé)任；

2.承擔(dān)行政法律責(zé)任，侵犯商業(yè)秘密的，監(jiān)督檢查部門應(yīng)當(dāng)責(zé)令停止違法行為，可以根據(jù)情節(jié)處以一萬元以上二十萬元以下的罰款；

3.承擔(dān)刑事法律責(zé)任，給商業(yè)秘密的權(quán)利人造成重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役，并處或者單處罰金；造成特別嚴重后果的，處三年以上七年以下有期徒刑，并處罰金。

【法律依據(jù)】

根據(jù)《刑法》規(guī)定，給商業(yè)秘密的權(quán)利人造成重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役，并處或者單處罰金；造成特別嚴重后果的，處三年以上七年以下有期徒刑，并處罰金。

任何人實施侵犯商業(yè)秘密的行為應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任，這些法律責(zé)任包括刑事責(zé)任、民事責(zé)任和行政責(zé)任。首先是民事責(zé)任：侵犯商業(yè)秘密的民事責(zé)任是一般民事侵權(quán)責(zé)任的特別適用，我國《民法通則》第134條規(guī)定了十種主要的民事責(zé)任，對于信息的侵權(quán)責(zé)任可以適用六種主要的責(zé)任：消除危險、返還財產(chǎn)、排除妨礙、賠禮道歉、消除影響、停止侵害、損害賠償。其次是行政責(zé)任：國家工商行政管理機關(guān)對于侵犯商業(yè)秘密的行為可以進行查處，對確認侵權(quán)的，可以給予行政處罰，包括(1)責(zé)令停止侵權(quán)，(2)根據(jù)情況處以1萬以上20萬以下的罰款，(3)處理侵權(quán)物品。對侵權(quán)人拒不執(zhí)行處罰決定的，繼續(xù)實施侵權(quán)行為的，視為新的違法行為，從重予以處罰。最后可以是刑事責(zé)任：侵犯商業(yè)秘密的犯罪行為，給商業(yè)秘密權(quán)利人造成重大損失的，處3年以下有期徒刑或者拘役，并處或者單處罰金;造成特別嚴重后果的，處3年以上7年以下有期徒刑，并處罰金。法律依據(jù)：《中華人民共和國刑法》第二百一十九條有下列侵犯商業(yè)秘密行為之一，給商業(yè)秘密的權(quán)利人造成重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役，并處或者單處罰金;造成特別嚴重后果的，處三年以上七年以下有期徒刑，并處罰金：(一) 以盜竊、利誘、脅迫或者其他不正當(dāng)手段獲取權(quán)利人的商業(yè)秘密的;(二) 披露、使用或者允許他人使用以前項手段獲取的權(quán)利人的商業(yè)秘密的;(三) 違反約定或者違反權(quán)利人有關(guān)保守商業(yè)秘密的要求，披露、使用或者允許他人使用其所掌握的商業(yè)秘密的。