在婚姻關系中，女性在不離婚的情況下是否能夠遷出戶口，取決于當地的戶籍政策和個人意愿。通常情況下，根據戶口登記條例，只要女方能夠提供合法的落戶地證明，她可以向戶口登記機關申請辦理遷移手續，無需必須離婚。
戶口遷移時，必須遵循一定的程序。公民在遷出本戶口管理區域前，需要向戶口登記機關申報遷出登記，領取遷移證件，并注銷原有戶口。如果從農村遷往城市，除了基本的遷出手續，還需要提供城市勞動部門的錄用證明、學校錄取證明，或城市戶口登記機關的準予遷入證明。
值得注意的是，公民如果要遷往邊防地區，還需經過常住地縣、市、市轄區公安機關的批準。此外，公民因結婚、離婚、收養、認領、分戶、并戶、失蹤、尋回或其他事由導致戶口變動時，應由戶主或本人向戶口登記機關申報變更登記。
因此，對于不離婚的女性來說，只要具備合法的落戶條件，她仍然可以按照相關規定辦理戶口遷移手續，無需被迫離婚。這體現了我國戶籍政策對個人意愿和合理需求的尊重。

通常而言，未離異者可將戶口遷回原籍，前提是滿足原籍地的戶籍政策與法規。
首先，請到原籍地戶籍管理機構進行詳細咨詢，明確回遷的具體條件，如需擁有固定住所或具備直系親屬關系等。
其次，可能需要提交相關證明文件，如原籍地房產證、親屬關系證明等。
若涉及農村戶口回遷，則可能受土地政策等因素制約。
總的來說，能否成功遷回原籍取決于具體情況及當地政策。

然而一般而言，即使在婚姻狀況未發生變化之下，戶口仍有可能被遷移至原籍地（即娘家），前提是必須滿足當地戶籍政策的相關要求。
開始之前，你應先向娘家所在地公安機關的戶籍管理機構了解詳細的準入標準以及所需提供的各項文件。
一般來說，可能會要求出具娘家戶口本、個人戶口本和身份證，甚至還可能包括房產證明或者親屬關系證明。
如經娘家所在地點點頭，你便可著手自當前戶籍所在地辦理遷出手續。
然而，由于各地政策可能有所不同，實際操作流程及要求請務必遵循當地的相關規定。
若在辦理過程中遭遇任何阻礙或不合理要求，你有權依法進行申訴并保護自身的合法權益。