陳子虛,浙江東陽(yáng)人。他父親名叫烏有公,能安于貧困,不羨慕榮華富貴。子虛卻不甘心一生貧賤,決心要把光耀門楣、富國(guó)強(qiáng)兵、救百姓于水火之中作為自己的責(zé)任。鄉(xiāng)里的賢人看見(jiàn)他談吐不凡,都把他當(dāng)作“千里馬”。在勞動(dòng)之余,子虛經(jīng)常閉門苦讀。每次見(jiàn)到惡劣的鄉(xiāng)紳魚肉百姓并且很得意的樣子,就扔下書嘆息到“書生真是百無(wú)一用啊”。于是萌發(fā)了拜師學(xué)習(xí)武功的想法。不遠(yuǎn)千里,來(lái)到了嵩山少林寺學(xué)習(xí)武藝。在旅途之中,登到高處,極目遠(yuǎn)眺,在溪水邊賦詩(shī),經(jīng)常發(fā)出“這么好的江山,卻讓一些豺狼給玷污了”的感嘆。
到了少林寺,拜師于覺(jué)空大師。幾個(gè)月之后,就能專心致志于武功,心中不受雜念的干擾。三年之后,學(xué)成武功下山,在路上遇到了強(qiáng)盜截路。空手和強(qiáng)盜搏斗,兵不血刃就把強(qiáng)盜打得抱頭鼠竄。子虛回到家之后,經(jīng)常習(xí)練武藝,采百家的長(zhǎng)處,進(jìn)行融會(huì)貫通,十年之后,成為了當(dāng)世的一流高手。
2. 陳子虛者陳子虛,浙江東陽(yáng)人。
他父親名叫烏有公,能安于貧困,不羨慕榮華富貴。子虛卻不甘心一生貧賤,決心要把光耀門楣、富國(guó)強(qiáng)兵、救百姓于水火之中作為自己的責(zé)任。
鄉(xiāng)里的賢人看見(jiàn)他談吐不凡,都把他當(dāng)作“千里馬”。在勞動(dòng)之余,子虛經(jīng)常閉門苦讀。
每次見(jiàn)到惡劣的鄉(xiāng)紳魚肉百姓并且很得意的樣子,就扔下書嘆息到“書生真是百無(wú)一用啊”。于是萌發(fā)了拜師學(xué)習(xí)武功的想法。
不遠(yuǎn)千里,來(lái)到了嵩山少林寺學(xué)習(xí)武藝。在旅途之中,登到高處,極目遠(yuǎn)眺,在溪水邊賦詩(shī),經(jīng)常發(fā)出“這么好的江山,卻讓一些豺狼給玷污了”的感嘆。
到了少林寺,拜師于覺(jué)空大師。幾個(gè)月之后,就能專心致志于武功,心中不受雜念的干擾。
三年之后,學(xué)成武功下山,在路上遇到了強(qiáng)盜截路。空手和強(qiáng)盜搏斗,兵不血刃就把強(qiáng)盜打得抱頭鼠竄。
子虛回到家之后,經(jīng)常習(xí)練武藝,采百家的長(zhǎng)處,進(jìn)行融會(huì)貫通,十年之后,成為了當(dāng)世的一流高手。
3. 文言文《曹沫人者》全文翻譯原文:
曹沫者,魯人也,以勇力事魯莊公。莊公好力。曹沫為魯將,與齊戰(zhàn),三敗北。魯莊公懼,乃獻(xiàn)遂邑之地以和,猶復(fù)以為將。
齊桓公許與魯會(huì)于柯而盟。桓公與莊公既盟于壇上,曹沫執(zhí)匕首劫齊桓公,桓公左右莫敢動(dòng),而問(wèn)曰:“子將何欲?”曹沫曰:“齊強(qiáng)魯弱,而大國(guó)侵魯亦以甚矣。今魯城壞即壓齊境,君其圖之!”桓公乃許盡歸魯之侵地。既已言,曹沫投其匕首,下壇,北面就群臣之位,顏色不變,辭令如故。
桓公怒,欲倍其約。管仲曰:“不可。夫貪小利以自快,棄信于諸侯,先天下之援,不如與之。”于是桓公乃遂割魯侵地。曹沫三戰(zhàn)所亡地,盡復(fù)予魯。
翻譯:
曹沫是魯國(guó)人,憑借其勇敢和智謀效力于魯莊公。莊公十分喜好打仗。曹沫為魯國(guó)的大將,和齊國(guó)作戰(zhàn),三次都輸?shù)袅恕t斍f害怕了,想要把遂邑這個(gè)地方送給齊國(guó)來(lái)求和,但仍然以曹沫為大將。
齊桓公與魯莊公相約在柯這個(gè)地方盟誓。莊公與桓公已經(jīng)在祭祀的天壇開(kāi)始盟誓,曹沫手拿匕首劫持了齊桓公,桓公的身邊的人不敢有任何行動(dòng),只是問(wèn)他:“你想要干什么?”曹沫說(shuō):“齊國(guó)強(qiáng)大而魯國(guó)弱小,而強(qiáng)國(guó)侵占魯國(guó)已經(jīng)夠多了,現(xiàn)在魯國(guó)的京城已經(jīng)在齊國(guó)的邊界,你還想要侵占。”齊桓公于是允諾把侵占魯國(guó)的地方都還給魯國(guó)。曹沫見(jiàn)齊桓公這么說(shuō),就把手中的匕首扔了,走下天壇,面向北站在群臣應(yīng)該站的地方,面容臉色沒(méi)有絲毫變化,說(shuō)話做事好象以前什么事都沒(méi)有發(fā)生過(guò)一樣。
齊桓公大怒,想要違背他們盟約的內(nèi)容。管仲說(shuō):“這樣做不可以。不可以為了一時(shí)的快樂(lè)貪圖這樣小的利益。這樣做會(huì)使你在諸侯中的威信盡失,失去天下人的信任與幫助,還不如還給他。”于是齊桓公把侵占魯國(guó)的城池還給魯國(guó)。曹沫三次大戰(zhàn)所割出去的城池都還了回來(lái)。
4. 秦申君者,楚人也,文言文閱讀供參考:春申君者,楚人也,名歇,姓黃氏。
游學(xué)博聞,事楚頃襄王。頃襄王以歇為辯,使于秦。
秦昭王使白起攻韓﹑魏,敗之于華陽(yáng),禽魏將芒卯,韓﹑魏服而事秦。秦昭王方令白起與韓﹑魏共伐楚,未行,而楚使黃歇適至于秦,聞秦之計(jì)。
當(dāng)是之時(shí),秦已前使白起攻楚,取巫﹑黔中之郡,拔鄢郢,東至竟陵,楚頃襄王東徙治于陳縣。黃歇見(jiàn)楚懷王之為秦所誘而入朝,遂見(jiàn)欺,留死于秦。
頃襄王,其子也,秦輕之,恐壹舉兵而滅楚。歇乃上書說(shuō)秦昭王。
昭王曰:“善。”于是乃止白起而謝韓、魏。
發(fā)使賂楚,約為與國(guó)。黃歇受約歸楚,楚使歇與太子完入質(zhì)于秦,秦留之?dāng)?shù)年。
楚頃襄王病,太子不得歸。而楚太子與秦相應(yīng)侯善,于是黃歇乃說(shuō)應(yīng)侯曰:“相國(guó)誠(chéng)善楚太子乎?”應(yīng)侯曰:“然。”
歇曰:“今楚王恐不起疾,秦不如歸其太子。太子得立,其事秦必重而德相國(guó)無(wú)窮,是親與國(guó)而得儲(chǔ)萬(wàn)乘也。
若不歸,則咸陽(yáng)一布衣耳;楚更立太子,必不事秦。夫失與國(guó)而絕萬(wàn)乘之和,非計(jì)也。
愿相國(guó)孰慮之。”應(yīng)侯以聞秦王。
秦王曰:“令楚太子之傅先往問(wèn)楚王之疾,返而后圖之。”黃歇為楚太子計(jì)曰:“秦之留太子也,欲以求利也。
今太子力未有能以利秦也,歇憂之甚。而陽(yáng)文君子二人在中,王若卒大命,太子不在,陽(yáng)文君子必立為后,太子不得奉宗廟矣。
不如亡秦,與使者俱出;臣請(qǐng)止,以死當(dāng)之。”楚太子因變衣服為楚使者御以出關(guān),而黃歇守舍,常為謝病。
度太子已遠(yuǎn),秦不能追。歇乃自言秦昭王曰:“楚太子已歸,出遠(yuǎn)矣。
歇當(dāng)死,愿賜死。”昭王大怒,欲聽(tīng)其自殺也。
應(yīng)侯曰:“歇為人臣,出身以徇其主,太子立,必用歇,故不如無(wú)罪而歸之,以親楚。”秦因遣黃歇。
歇至楚三月,楚頃襄王卒,太子完立,是為考烈王。考烈王元年,以黃歇為相,封為春申君,賜淮北地十二縣。
后十五歲,黃歇言之楚王曰:“淮北地邊齊,其事急,請(qǐng)以為郡便。”因并獻(xiàn)淮北十二縣,請(qǐng)封于江東。
考烈王許之。春申君因城故吳墟,以自為都邑。
春申君既相楚,是時(shí)齊有孟嘗君,趙有平原君,魏有信陵君,方爭(zhēng)下士,招致賓客,以相傾奪,輔國(guó)持權(quán)。(《史記•春申君列傳》) 小題1:對(duì)下列句子中加點(diǎn)字詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是( )(3分) A.發(fā)使賂楚,約為與國(guó)與:結(jié)交 B.今太子力未能有以利秦也利:使……得到好處 C.應(yīng)侯以聞秦王聞:知道 D.度太子已遠(yuǎn),秦不能追度:估計(jì) 小題2:古人云:“春申君以智能安楚。”
以下全部表面其“以智能安楚”的一項(xiàng)是( )(3分) ①今楚王恐不起疾,秦不如歸其太子 ②令楚太子之傅先往問(wèn)楚王之疾,返而后圖之 ③楚太子已歸,出遠(yuǎn)矣。歇當(dāng)死,愿賜死 ④故不如無(wú)罪而歸之,以親楚 ⑤楚使歇與太子完入質(zhì)于秦 ⑥太子得立,其事秦必重而德相國(guó)無(wú)窮,是親與國(guó)而得儲(chǔ)萬(wàn)乘也 A.①②⑥ B.①③⑥ C.②④⑤ D.③④⑤ 小題3:下列與原文意思不符的一項(xiàng)是( )(3分) A.太子完奉楚王命令與黃歇到秦國(guó)做人質(zhì),在秦國(guó)停留了好幾年,當(dāng)楚頃襄王病重之時(shí),卻無(wú)法回國(guó)。
B.黃歇對(duì)當(dāng)時(shí)秦楚兩國(guó)的局勢(shì)觀察得非常透徹,他游說(shuō)秦國(guó)相國(guó)應(yīng)侯,在應(yīng)侯的幫助下,黃歇里應(yīng)外合,與太子完一起返回楚國(guó)。 C.黃歇返回楚國(guó)后,被任命為楚國(guó)相國(guó),封為春申君,后來(lái)春申君就在吳國(guó)故都修建城池,把它作為自己的都邑。
D.戰(zhàn)國(guó)時(shí)期“四大公子”分別為孟嘗君、平原君、信陵君及春申君,他們都禮賢下士,招徠賓客,互相爭(zhēng)奪賢士,輔助君王掌握國(guó)政。 小題4:把文言文閱讀材料中劃線的句子譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
(6分) (1)楚使歇與太子完入質(zhì)于秦。(2分) (2)若不歸,則咸陽(yáng)一布衣耳;楚更立太子,必不事秦。
(4分) _______________________________________________ 答案 小題1:C 小題2:B 小題3:B 小題4:(1)楚王派黃歇與太子完到秦國(guó)作人質(zhì)。(“質(zhì)”及狀語(yǔ)后置各1分)(2)如果不讓他回去,那他充其量是個(gè)咸陽(yáng)城里的百姓罷了;楚國(guó)將改立太子,肯定不會(huì)侍奉秦國(guó)。
(“歸”、“事”及省略句、判斷句式各1分) 小題1:試題分析:聞是使動(dòng)用法,使……知道。聞的這種用法,文言文中比較常見(jiàn),例如《陳情表》中“謹(jǐn)拜表以聞”中“聞”就是使動(dòng)用法。
理解實(shí)詞一定要回語(yǔ)境,結(jié)合上下文來(lái)理解。小題2:試題分析:②是秦王所言,與春申君無(wú)關(guān);④這是應(yīng)侯勸秦王的話;⑤并未表現(xiàn)春申君的“智”,只是對(duì)當(dāng)時(shí)形勢(shì)的一種敘述。
解答此類題要善于運(yùn)用排除法。根據(jù)②可排除AC,再④或⑤就可選出正確答案。
小題3:試題分析:“里應(yīng)外合”錯(cuò),黃歇也沒(méi)有與太子一起返回。解答此類題時(shí),閱讀一定要細(xì)致,要回到原文中逐句比較,閱讀一定要沉得住氣。
小題4:試題分析:翻譯第一句時(shí)注意“質(zhì)”為名詞用作動(dòng)詞,作人質(zhì),“于秦”為狀語(yǔ)后置;第二句時(shí)注意“歸”是使動(dòng)用法,解釋為“使……歸”,“事”解釋為侍奉,“若不歸”是省略句,歸的后面應(yīng)補(bǔ)出賓語(yǔ)“之”,“則咸陽(yáng)一布衣耳”是判斷句。做翻譯題時(shí),一定要先回到語(yǔ)境中,根據(jù)語(yǔ)境讀懂句子的整體意思,然后思考命題者可能確定的賦分點(diǎn),遵循“信、達(dá)、雅”的三字原則,運(yùn)用“留、刪、替、補(bǔ)、調(diào)”的五字方法進(jìn)行翻譯。
參考譯文:春申君是楚國(guó)人,名叫歇,姓黃。曾周游。
5. 魯沫者,魯人也出之那篇文言文《魯人曹沫》
這里所選的是《史記》中《刺客列傳》的第一部分。
曹沫者,魯人也,以勇力事魯莊公。莊公好力。曹沫為魯將,與齊戰(zhàn),三敗北。魯莊公懼,乃獻(xiàn)遂邑之地以和,猶復(fù)以為將。
齊桓公許與魯會(huì)于柯而盟。桓公與莊公既盟于壇上,曹沫執(zhí)匕首劫齊桓公,桓公左右莫敢動(dòng),而問(wèn)曰:“子將何欲?”曹沫曰:“齊強(qiáng)魯弱,而大國(guó)侵魯亦以甚矣。今魯城壞即壓齊境,君其圖之!”桓公乃許盡歸魯之侵地。既已言,曹沫投其匕首,下壇,北面就群臣之位,顏色不變,辭令如故,桓公怒,欲倍其約。管仲曰:“不可。夫貪小利以自快,棄信于諸侯,失天下之援,不如與之。”于是桓公乃遂割魯侵地,曹沫三戰(zhàn)所亡地,盡復(fù)予魯。
6. 《晏子之御者》文言文翻譯晏子擔(dān)任齊國(guó)之相時(shí),有一天出去,車夫的妻子,從門縫里偷看她丈夫。
她丈夫替國(guó)相駕車,坐在傘下,用鞭子抽打著車前的四匹馬,趾高氣昂,十分得意。車夫回來(lái)后,他妻子要求離婚,車夫問(wèn)她是什么原因,妻子說(shuō):“晏子身高不滿六尺,身為齊相,名聞各國(guó)。
今天,我看他出門,智謀深遠(yuǎn),態(tài)度謙虛。現(xiàn)在看看你,身高八尺,卻做人家的車夫,可是看你的樣子,好像還覺(jué)得很滿足,我因此要求離婚。”
從此之后,她丈夫處處收斂,謙卑多了。晏子覺(jué)得奇怪,就問(wèn)他怎么回事,車夫據(jù)實(shí)相告,晏子就推薦他做大夫。
晏子擔(dān)任齊國(guó)之相時(shí),有一天出去,車夫的妻子,從門縫里偷看她丈夫。她丈夫替國(guó)相駕車,坐在傘下,用鞭子抽打著車前的四匹馬,趾高氣昂,十分得意。
車夫回來(lái)后,他妻子要求離婚,車夫問(wèn)她是什么原因,妻子說(shuō):“晏子身高不滿六尺,身為齊相,名聞各國(guó)。今天,我看他出門,智謀深遠(yuǎn),態(tài)度謙虛。
現(xiàn)在看看你,身高八尺,卻做人家的車夫,可是看你的樣子,好像還覺(jué)得很滿足,我因此要求離婚。”從此之后,她丈夫處處收斂,謙卑多了。
晏子覺(jué)得奇怪,就問(wèn)他怎么回事,車夫據(jù)實(shí)相告,晏子就推薦他做大夫。
相關(guān)推薦:
為打麻將離婚(老公經(jīng)常打麻將起訴離婚如何找證據(jù))