狂猛欧美激情性xxxx大豆行情,日产精品久久久一区二区,日本欧美v大码在线,av蓝导航精品导航

古文翻譯,請幫忙!

首頁 > 婚姻繼承2022-08-12 14:57:47

一段古文翻譯,請幫忙

郭曖嘗與升平公主琴瑟不調,曖罵公主:‘倚乃父為天子邪?我父嫌天子不作!’公主恚啼,奔車奏之,上曰:‘汝不知,他父實嫌天子不作。使不嫌,社稷豈汝家有也?’因泣下,但命公主還。尚父拘曖,自詣朝堂待罪。上召而慰之曰:‘諺云:不癡不聾,不作阿家阿翁。小兒女子閨幃之言,大臣安用聽!’錫賚以遣之。尚父杖曖數十而已?!?/strong>
郭曖曾經與公主夫妻感情不睦,郭曖指責公主:“你不就是依仗著你的父親是天子嗎?我的父親只是嫌棄天子這個位子沒有去做罷了!”公主氣極哭泣,疾走上車,回宮(把這件事情)奏稟她的父親。皇帝(唐代宗)說:“你的確不知道,他的父親確實是嫌棄天子這個位子不去做。假使他不嫌棄,這個國家怎么還會是你家的?”(代宗)因而流下眼淚,只是命令公主回去。郭子儀(聞訊)拘禁了郭曖,自己到朝堂上等候皇帝治罪。(尚父是尊稱?!缎绿茣す觾x傳》:“ 德宗 嗣位,詔還朝,攝冢宰,充山陵使,賜號‘尚父’?!保┗实壅僖娝⑶覍捨克f:“諺語說過,不裝聾作啞,不能做親家。(公主和郭曖的話)不過是青年男女的房中玩笑話,你那里用得著聽!”(皇帝)給了郭子儀賞賜讓他(安心)回家。郭子儀回去之后,杖責郭曖數十下(來解決這件事)。

請幫忙翻譯古文

趙襄子飲酒五日五夜,不廢酒,謂侍者曰:“我誠邦士也。夫飲酒五日五夜矣,而殊不病。”優莫曰:“君勉之,不及紂二日耳。紂七日七夜,今君五日?!毕遄討?,謂優莫曰:“然則吾亡乎?”優莫曰:“不亡?!毕遄釉唬骸安患凹q二日耳,不亡何待?”優莫曰:“桀紂之亡也遇湯武,今天下盡桀也,而君紂也,桀紂并世,焉能相亡,然亦殆矣?!?/strong>
趙襄子喝了5天5夜的酒,不能離開酒,對侍者說:我真是國士啊,喝了5天5夜的酒,還沒有感到不適.優莫說:“君勉之,不及紂二日罷了。紂七日七夜,今您五日。”襄子恐懼,對優莫說:“既然這樣,那么我亡國了嗎?”優莫說:“不亡。”襄子說:“不及紂二日罷了,不亡等什么?”優莫說:“桀紂之所以亡是因為遇到湯武,今天下全是桀,而您是紂,桀紂并世,怎能相亡,然而也危險了?!?/div>
趙襄子喝了5天5夜的酒,不能離開酒,侍者說:我……
好麻煩我晚上在給你大
趙襄子喝了五天五夜的酒,沒有停止喝酒,對侍者說:我真是國家杰出的人啊,喝了五天五夜的酒,還沒有感到不舒服.優莫說:“您勉勵自己吧,比紂王少兩天而已。紂王喝了七天七夜,現在您只是喝了五天五夜。”襄子恐懼,對優莫說:“既然這樣,那么我亡國了嗎?”優莫說:“不亡?!毕遄诱f:“比紂王少兩天而已,不亡等什么?”優莫說:“桀紂之所以滅亡,是因為遇到了商湯王、周武王那樣的賢君,現在天下都是夏桀王,而您是商紂王,桀紂同時存在,怎能互相滅亡呢?”

請幫忙翻譯成文言文

請幫忙把下面這段話翻譯成文言文rnrn如果你看見我的頭像變成灰色并且已超過24小時之久,那么就表示我已經輕輕地離開了,沒有帶走一個好友!
君若見吾之頭像呈灰色且達晝夜之久已矣,則吾已輕輕然別也,未攜一好友爾
我勸你不要執迷與這種古文了。并不是所有的文字都可以翻譯成古文的!
君若見我頭像灰色值六時辰足,則我已悄然而歸曾未攜一友而去也。
二樓說的對,這句話只能很勉強的翻譯,要知道現代以來出現的詞太多了,文言文當然不能盡數翻譯。
你還不如把他們用老子打出來,翻譯成火星文也行啊 ,干嗎非要文言文

古文翻譯請幫忙

 

上,下,人

“幾乎”的古文怎么說,請幫忙翻譯這句話

把這句話翻譯為古文——我幾乎不記得你了rnrn謝謝,“幾乎”一定要翻譯出來rn不要用“幾”哦,謝謝
我真是佩服佩服啊這句話翻譯成文言文可以如下說:
吾實乃佩服之至!
其實翻譯古文語境是很重要的,單從這一句話看不出你對對方的態度,如果你的身份高他的低,你可以用吾XX汝/斯/爾;如果你地位低對方地位高,你可以用不佞XX足下/先生
幾乎不記得可以翻譯為:近不識、險不識
根據語態和環境吧兩部分合成就可以了。
庶幾面目而不識。
吾近不識爾!
吾幾近忘君矣

相關推薦:

現在加彩禮退婚可以嗎(彩禮給了能退婚嗎)

收受彩禮違反什么規定(收取彩禮的法律后果)

什么是婚前財產保障(什么是婚前財產什么是婚后財產)

離婚證明樣版(離婚起訴書怎么寫女方樣板)

領導不許離婚(公務員為什么不敢離婚)

主站蜘蛛池模板: 阿拉善右旗| 正蓝旗| 浦北县| 商丘市| 绥阳县| 瑞昌市| 凌源市| 枝江市| 嘉善县| 兰西县| 铜陵市| 盘山县| 鸡泽县| 神农架林区| 米易县| 临武县| 青河县| 滦平县| 新竹市| 筠连县| 莱州市| 肃南| 慈利县| 彩票| 汉寿县| 西昌市| 丽水市| 宁强县| 平江县| 湘阴县| 望谟县| 梁河县| 灵璧县| 集贤县| 孝昌县| 兴海县| 新巴尔虎左旗| 舞钢市| 松潘县| 涿州市| 全椒县|