撰寫借款合同糾紛起訴狀需注重簡明扼要。首要目的在于便利法院迅速立案，精煉的文字更能讓立案法官在心理上接受。建議訴狀簡練，盡量在100字內表達清楚，內容要集中。對于借款合同糾紛，一張A4紙，使用小四號仿宋字體，內容撐滿一頁便足夠。
常見的錯誤是訴狀冗長，從雙方相識到案由詳述，這種做法實屬不當。盡管追求簡潔，但訴狀中必須明確以下幾點：第一，原被告的明確身份；第二，借貸關系存在且事實明確；第三，要求返還的本金及利息。簡言之，訴狀需回答四個核心問題：我是誰？他是誰？我借了他多少錢？我要他還多少錢？